In unserer Reihe Lehrbücher erscheinen die folgenden Texte:Walerij Alekseew, Natalja Alekseewa, Natalja Rumjancewa. Zeit ist Geld. Selbstlernkurs Russisch für Geschäftsleute. Erster Teil (Anfängerkurs). ISBN 3-930867-06-0. Preis DM 40,00.
Ein Kurs für Erwachsene, für solide Menschen, die mit ihrer Zeit haushalten müssen, ob sie nun Geschäftskontakte zu russischen Partnern haben oder haben wollen oder sich einfach nur für das Land, seine reichhaltige Kultur und seine außergewöhnliche Sprache interessieren. Der elektronische Lehrer mit dem seriösen und originellen Namen Grigorij Iwanowitsch unterrichtet eine Gruppe von Geschäftsleuten, die in die russische Hauptstadt gekommen sind, um Russisch von Null auf zu erlernen. Die Autoren des Kurses sind überzeugt, daß der Spracherwerb, auch der der Geschäftssprache, eine ebenso fröhliche und unterhaltsame Angelegenheit sein kann und soll wie ein Theaterstück. Die LeserInnen verfolgen die ungezwungenen Gespräche der Darsteller des Stückes und agieren gewissermaßen mit. Sie beginnen, sich die Normen und Wendungen der russischen Sprache anzueignen und erweitern dabei ständig den speziellen Vorrat von Elementen, Wendungen und Stereotypen, der der Geschäftssprache eigen ist. Die allgemeine Umgangssprache tritt aber nicht in den Hintergurnd: erfolgreiche Geschäftskontakte erfordern sowohl den Meinungsaustausch über Fragen des Alltags als auch einen guten Scherz. Das Buch besteht aus 15 Lektionen. Jede Lektion enthält Aufgaben und Übungen. Es enthält im Anhang grammatische Kommentare (in Deutsch) und ein Wörterverzeichnis. Wenn der Leser/die Leserin sich diese Lektionen selbständig oder mit Hilfe eines Lehrers angeeignet hat, wird er/sie zum aktiven Teilnehmer privater und geschäftlicher Kontakte mit russischen Partnern.
Walerij Alekseew, Natalja Alekseewa, Natalja Rumjancewa. Zeit ist Geld. Selbstlernkurs Russisch für Geschäftsleute. Zweiter Teil (Fortgeschrittenenkurs). ISBN 3-930867-08-7. Preis DM 40,00.Der Fortgeschrittenenkurs hat die Verfestigung und Erweiterung der Sprachbeherrschung der mündlichen und schriftlichen Geschäftsprache zum Ziel. Wir begegnen den uns schon bekannten Schülern des elektronischen Lehrers Grigorij Iwanowitsch wieder. Es wird die fesselnde, fantastische und dennoch wahre Geschichte eines deutsch-russischen Joint-Venture erzählt, das der deutsche Geschäftsmann Franz Müller erdacht und gegründet hat. Wie im ersten Teil des Kurses sind die 10 Lektionen mit Aufgaben und Übungen versehen und der Anhang enthält grammatische Kommentare (in Deutsch) und ein Wörterverzeichnis.
Walerij Alekseew, Natalja Alekseewa. 200 Übungen zum Russisch lernen. Arbeitsbuch. ISBN 3-930867-19-2; DM 32,00.Das Arbeitsbuch "200 Übungen" enthält Sprachmaterial zur Festigung und Aktivierung der wichtigsten grammatischen Erscheinungen der russischen Sprache. Das Buch ist konzipiert für Schüler in höheren Klassen sowie für Studenten, die bereits eine Vorstellung von der grammatischen Struktur der russischen Sprache haben.
Walerij Alekseew. Aus fremden Fehlern lernen. ISBN 3-930867-10-9; DM 32,00.
Gesammelte Fehler von Russischlernenden aus 30 Jahren Unterrichtserfahrung des Autors. Mit Übungen und ausführlichen Kommentaren versehen.
