Literaturliste

Quellen

Anweiler, O.(Hrsg.). Bildungsformen in Osteuropa. Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz. 1969. W. Kohlhammer Verlag

Arnold, A. / Münch, J. Fragen und Antworten zum Dualen System der deutschen Berufsbildung. Bonn. 1995. BMBW. Wissenschaft, Forschung und Technologie

Atanasowa - Wukowa, A. Sozialnata adaptacija na decata pri posta pwane w detski jasli i detski gradini. Sofia. 1979. Medizina i fiskultura

Atanassov, Z . Istorija na balgarskoto obrazovanie. Sofia. 1984. Sofioter Universitet „K. Ohridski", Lehrstuhl: Philosophie

Bakardz iev, P. Organisacija na izprewarwaštata podgotowka na kadri waw FRG. Informazija. Bonn. 1986. Botschaft der VR Bulgarien

BAN(Hrsg.). Enziklopedija: „Ba lgarija". Band 1. Sofia. 1978. BAN

BAN(Hrsg.). Enziklopedija: „Ba lgarija". Band 5. Sofia. 1986. BAN c/o Jusautor

Blagoewa, N. Mladijat cowek w rabotnic eskata profesija. Realnost i badašte. Sofia. 1988. Profizdat

Bonewa, B. Demokratiszija na uprawlenieto w detskite gradini. Sofia. 1992. Izdanie na Firma „Prosweta spekta r 92"

BMBW(Hrsg.). Ausbildung & Beruf. Rechte und Pflichten während der Berufsausbildung. Bonn. 1994. DBC Druckhaus Berlin

CDG e.V. (Hrsg.). Berufsbildung. Investition für die Zukunft. Das duale Ausbildungssystem der Bundesrepublik Deutschland. Köln. 1991

Dimitrov, D. Tipowi igrowi tehnologii za detskata gradina i nac alnata stepen na ESPU. Ikonomic eski i socialni problemi. Blagoewgrad. 1989. VPI Blagowgrad

Dimitrowa, K. u. a. Bulgarien heute, Reiseführer. Sofia. 1990. Swjat

Dinc ijska, S. Deteto, semejstwoto, detskata gradina. Stara Zagora. 1993. Pedagogic eski institut „P. Hilendarski"

Drewelow, H. Die Schule der Zukunft. Die Tagesheimschule in der DDR und ihre Bedeutung für die Entwicklung der Ganztagserziehung. Berlin. 1962. Volk und Wissen Volkseigener Verlag

Federalen Minista r na obrazowanieto i naukata (Hrsg.). Profesionalno obuc enie w dualnata sistema w Federalna Republika Germanija. Investizii s ba da š te. Bon. 1992

Geiling, R. Der Beitrag kleinerer und mittlerer Unternehmen zum technischen Fortschritt. Schriften zur Mittelstandsforschung (Hrsg.). Institut für Mittelstandsforschung. Göttingen. 1982. O. Schwarz & Co

Geron, E. Psihic eski osobenosti na preduc iliš tnata wa srast. Sofia. 1973. Narodna prosweta

Gewande, W.-D. Anerkennung von Aussiedlerzeugnissen. Berufliche Bildung und berufliche Qualifikation in der Deutschen demokratischen Republik. Berlin und Bonn. 1984. BiBB

Gmünder U. Unterentwicklung der Bildung oder Reform als Amputation. Das Erziehungswesen und die Lage der Lehrerschaft in Peru 10 Jahre nach der großen Bildungsreform der Militärregierung. In: Europäische Hochschulschriften. Frankfurt/M. 1983. Peter Lang GmbH

Gorki, M. O maladijoz i. Moskwa. 1949. Mir

Göring, H. Die berufliche Bildung im Schul- und Bildungssystem der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik. In: Schriftenreihe Wirtschaft und Berufsbildung. Bielefeld. 1974. W. Bertelsmann

Göring, H. Anerkennung von Aussiedlerzeugnissen. Berufliche Bildung und berufliche Qualifikation in der Volksrepublik Polen. Berlin und Bonn. 1983. BiBB

Greinert, W.-D., Wiemann, G. (Hrsg.) Produktionsschulprinzip und Berufsbildungshilfe. Analyse und Beschreibungen. Baden - Baden. 1992. Nomos Verlagsgesellschaft

Greinert, W.-D. Das „deutsche System" der Berufsausbildung. Geschichte, Organisation, Perspektiven. Baden-Baden. 1993. Nomos Verlagsgesellschaft.

Greinert, W.-D. Schule als Instrument sozialer Kontrolle und Objekt privater Interessen. Der Beitrag der Berufsschule zur politischen Erziehung der Unterschichten. Berlin. 1975. H. Schroedel Verlag KG

Greinert, W.-D. Das duale System der Berufsausbildung in der Bundesrepublik Deutschland. Struktur und Funktion. Eschborn. 1992. GTZ GmbH

Hegedues, L. Anerkennung von Aussiedlerzeugnissen. Berufliche Bildung und berufliche Qualifikation in der Ungarischen Volksrepublik. In: Sonderveröffentlichung. Berlin. 1986. BiBB

Hegelheimer, A. Finanzierung der beruflichen Ausbildung. Mannheim. 1986. DSE, ZGB

Hegelheimer, A./Zöller, M. Wider die kranke Reform: Ordnungspolitik für Bildungswesen und Arbeitsmarkt. Zürich. 1977. Editione interform AG

Kleinschmidt, M., Rath, B., Zabek, J. Modellversuche zur Weiterentwicklung beruflicher Schulen. Bonn. 1981. Köllen Verlag

Kra stewa, W. / Cekowa, E. Finansirane i büdz et na detskite gradini i ucilištata. Sofia. 1994. Oko

Kunzmann, M. / Wießner R. Die Berufsbildung ausgewählter sozialistischer Länder Europas. Beiträge zur Berufsbildung. Berlin. 1988. Zentralinstitut für Berufsbildung der DDR

Lemke, D.(Hrsg.) Bildungspolitik in Europa. Perspektiven für das Jahr 2000. Hamburg. 1992. Hamburger Buchwerkstatt

Marinkova, I. u. a. Profesionalnoto obrazovanie w njakoi strani. Sofia. 1990. NIIO

Markusson, H. Die Gesundheit des Kindes im Vorschulalter. Berlin. 1961. Volk u. Wissen, Volkseigener Verlag

Mitter, W., Schäfer, U. (Hrsg.) Schule und Wirtschaft - eine neue Partnerschaft. Ein OECD/CERI - Bericht. In: Bildungsforschung internationaler Organisationen, Band 11. Frankfurt/M. 1995. Peter Lang

MON. Bijala kniga za obrazowanieto i naukata. Sofia. 1992. Universitetsko izdatelstwo „K. Ohridski"

MONT, Otdel „Profesiolnalno obrasowanie" (Hrsg.). Profesionalnoto obrasowanie w Ba lgaria. Sa stojanie, problemi, perspektivi. Sofia. 1994/1995. MONT.

NSI(Hrsg.) Statistical yearbook. Sofia. 1994. NSI

NSI(Hrsg.) Statistical yearbook. Sofia. 1995. NSI

NIO. Obrazowatelnata sistema w Franzija. Sofia. 1991. Zenta r za pedagogic eska dokumentazija i informazija

NSI (Hrsg.). Godiš en Bületin. Sofia. 1992. NSI

NSI. Statistical yearbook. Sofia. 1989. NSI

OK na BKP (Hrsg.). Trudowoto wa spitanie na uc aš tite se na visotata na partijnite izizkwanija. V. Ta rnovo. 1976. OK na BKP, ONS

Petkov, J. / Penc ev, P. Proizwodstwenoto obuc enie w profesionalno-tehnic eskite uc iliš ta i tehnikumite w NR Ba lgarija. Sofia. 1969. Narodna prosweta

Pirijov, G. Dezata i nie. Aktualni problemi na detstwoto. Sofia. 1993. Veda Slovena

Pirijov, G. Probleme des Spiels im Kindergarten. In: Psychologische Beiträge. Heft 19. Berlin. 1974. Volk und Wissen

Pirijov, G. Psihologic esko prouc wane na uc enicite i profesionalno orientirane. Sofia. 1970. Narodna prosweta

Pulte, P. / Vorbrücken, K.-H. (Hrsg.). Berufliche Bildung (39 Modelle, Meinungen und Entwürfe zu einem Reformvorhaben). In: Heggen - Dokumentation 4. Opladen. 1974. Heggen

Rusinov, M./ Petkov, J. Organisazija na uc ebnija proces po proiswodstweno obuc enie wa rhu pa lnocenni i sloz ni izdelija. Sofia. 1966. DI „Tehnika"

Ruskov, K. Sbornik za woenno-tehnic eskata podgotowka na mladez ta. Materiali ot nacionalnite konferenzii po woenno-tehnic eskite disziplini prez 1972. Sofia. 1973. DWI

SPD. Zwischenbericht der Projektgruppe Jugend - Beruf - Zukunft. Leitung: Müntefering, F. In: SPD-Parteitag. 14.-17.11.1995. Mannheim. 1995

Stratenwerth, W. Anerkennung von Aussiedlerzeugnissen. Berufliche Bildung und berufliche Qualifikation in der Sozialistischen Republik Rumänien. Berlin und Bonn. 1985. BiBB

Streek, W., Hilbert, J., van Kevelaer, K.-H., Maier, F., Weber H. Steuerung und Regulierung der beruflichen Bildung - Ergebnisse einer schriftlichen Befragung in Ausbildungsbetrieben von Industrie und Handel und Handwerk. Die Rolle der Sozialpartner in der Ausbildung und beruflichen Weiterbildung in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin. 1987. Ed. Sigma

Walter, G. Berufliche Bildung des Auslands. Japan. Zum Zusammenhang von Qualifizierung und Beschäftigung in Japan im Vergleich zur Bundesrepublik Deutschland. In: Schriftenreihe der CDG .8. Köln. 1994.

Wladislawlew, P. A. Sistema obrasowanija w ewropeiskih stranah SEW. Ekonomic eskie i socialnie problemi. Moskwa. 1989. Nauka

Z ielinska K. Das Berufsbildungswesen in Polen zwischen Status Quo und Reform. Poznan. 1992. Adam Mickiewiz Universität, Institut für Pädagogik

Aufsätze in Zeitschriften

27 Kabineta po profesionalno obrazowanie. In: Azbuki, 16. Sofia. 1996

Alex, L. Die Reformansätze in der ungarischen Berufsausbildung. In: BWP 21/1992/5. Berlin. 1992. BiBB

Antova, M. u.a. Koncepcija za profesionalnoto obrazowanie.In: Obrazowanie i profesija.6/7. 1993. Sofia.

Arabowa, K. Socialisacijata kato faktor za formirane i razwitie na detskata lic nost. In: Obrazowanie. 4. 1995. Sofia

Atanasowa, M./Stawrewa, I. Inovazii w uc iliš te-wa zmoz nosti i realnosti. In:"Obrazowanie".6. 1993 Sofia.

Belowa, M./Belowa, N. Swetowni tendenzii za podgotovka na mladez ta za sledwaš tija wek. In: Obrazowanie. 5. 1992. Sofia.

BiBB (Hrsg.). Zur Struktur der betrieblichen Ausbildungsgestaltung. Ergebnisse einer schriftlichen Befragung. In: Berichte zur beruflichen Bildung, Heft 101. 1988. Berlin. BiBB

Buzov, E. Detskite gradini „Raven start" w Ba lgarija. In: Otworeno obš testwo. 2. 1995. Sofia.

Danailowa, E. C astnijat biznes u nas e wse oš te semeen. In: Duma. 175.1996. Sofia.

Davids, S. / Kloas P.-W. Vom Ungelernten zum Facharbeiter - Nachholen einer Berufsausbildung in dualer Form. In: BWP 23/1994/1. Berlin. BiBB

Deissinger, T. Das Konzept der „Qualifizierungsstile" als kategoriale Basis idealtypischer Ordnungsschemata zur Charakterisierung und Unterscheidung von „Berufsbildungssystemen". In: ZBW. Band 91. 4. 1995. Stuttgart. F. Steiner Verlag Wiesbaden GmbH

Dinc ewa, S. Prioritetite na profesionalnata podgotovka. In: Obrazovanie i profesija. 4. 1996 Sofia.

Doklad na Ministerstwoto na truda i sozialnite griz i prez 1995. In: Problemi na truda .5. 1996. Sofia

Gec ev, M. W ogledaloto na ta z en opit. Idejata za „trudowo uc iliš te" i nejnoto otraz enie u nas prez dwajsette godini. In:Obrazowanie i profesija.6/7.1995 Sofia

Genev, K. Zakon li e zakona t za narodnata prosweta? In: Obrazowanie.1. 1992 Sofia.

Georgiev, L. Potrebno e rawnenie s ba da š teto. In: Uc itelsko delo. 1. 1996 Sofia.

Georgiev, L. Uc enic eskata kooperacija-š kola za pazarna ikonomika. In: Pedagogika. 12. 1992 Sofia.

Godiš en Bületin. Sofia. 1994. NSI

Greinert, W.-D. Marktmodell - Schulmodell - duales System. Grundtypen formalisierter Berufsbildung. In: Die berufsbildende Schule.40. 1988

Greinert, W.-D. Regelungsmuster der beruflichen Bildung: Tradition -Markt -Bürokratie. In: BWP 24/1995/5.

Grozdanov, V. S kakwi hora š te wlezem w 21 wek? In: Azbuki. 16. 1996 Sofia.

Gürowa, W. Uprawlenski strukturi w obrazowanieto. In: Pedagogika. 2. 1992 Sofia.

Iliewa-Lilkina, T. Razmisli porodeni ot proc itaneto na edna kniga. In: Obrazowanie. 4. 1995 Sofia.

Instrukcija za prowez dane na izpiti w profesionalnite uc iliš ta. In: Uc itelsko delo. 19.1993 Sofia.

Iwanowa, T. Oš te edna dobra ideja e prowalena ot predstawiteli na Centralnija institut za usa wa rš enstwane na uc itelite. In: Obrazowanie. 4. 1995 Sofia.

Jang, M. Zbliz awane na obš toto i profesionalnoto obrazowanie. In: Pedagogika. 1. 1991. Sofia.

Jankova, K. Dokoga spored naredba N24 ot 1978 godina? In: Obrazowanie i profesija, 12. 1993. Sofia.

Kath, F. Die Bedeutung der überbetrieblichen Berufsausbildung im Handwerk. In: BiBB mail. 05.12.1996. Berlin. BIBB

Kodz abaš ewa, M. Interesa t ka m profesionalnite uc iliš ta -obektivna potrebnost. In: Obrazowanie. 3. 1995. Sofia.

Kodz abaš ewa, M. Profesionalnoto obrazowanie i problemite na trudowata zaetost. In: Obrazovanie.1. 1996 Sofia.

Koev, D. Profesionalnoto orientirane-zadac a na uc iteli i roditeli. In: Obrazowanie. 1. 1994. Sofia

Kunzmann, M., Koch, R. Workshop zur Zusammenarbeit mit mittel- und osteuropäischen Staaten in der Berufsbildung. In: BWP 22/ 1993/4. Berlin. BiBB

Lazarov, F. Poznawat li uc itelite riskowite faktori. In: Uc itelsko delo. 23.1995. Sofia.

Makedonska, M. Nowost li e dualnata sistema za profesinalnoto obrazowanie w Ba lgarija? In: Azbuki. 37. 1993. Sofia

Makedonska, M. Problemi na profesionalnata kwalifikacija w uslowijata na pazarnoto stopanstvo. In: Pedagogika. 12. 1991. Sofia.

Makedonska, M. u. a. Potrebnost ot promeni w profesionalnoto obrazowanie. In: Pedagogika.2. 1994. Sofia

Maran, S. Die gegenwärtige Entwicklung der tschechoslowakischen allgemeinbildende Mittelschule. In: Vergleichende Pädagogik. Heft 1. 1968.Prag

Milc ev, W. „Za" i „protiw" testowete w c asowete po trud i tehnika. In: Obrazowanie i profesija 6/7. 1995 Sofia.

Minc ev, A. Da se gordeem ili da se sramuwame, c e sme ba lgari? In: Demokrazija. 256(1750). 1995. Sofia.

Naidenov, G. Da se spravja wseki koj kakto moz e. In: Uc itelsko delo. 21. 1995. Sofia.

Nedelc ev, G. Godinite na bezwremie ni zaljaha s duhowno zagrubjawane. In: Uc itelsko delo. 25 1995 Sofia.

Nedelc ev, G. Wa spitanieto se postiga s primer. In: Uc itelsko delo. 24. 1995. Sofia

Nemzowa, E. Netradicionno nac alno obrasowanie c res nawlisane w tainite na izkuztwoto. In: Otworeno obš testwo. 2. 1995.Sofia.

Nestorov, L. Tendenzii w ikonomic eskoto nerawenstwo w stranite ot zentralna i iztoc na Ewropa pri prehoda ka m paz arna ikonomika. In: Problemi na Truda. 5. 1996. Sofia

Nunev, J. Problemi i perspektivi pred uc enicite ot romski proizhod. In: Pedagogika. 3. 1996. Sofia

Parapulska, J. Didaktic eskata igra w urocite po ba lgarski esik. In: Obrazowanie. 4. 1995. Sofia

Partnerschaft. In: Kurier 5. 40. 1995. Sofia

Petkov, P. Modulnoto obuc enie. In: Obrazowanie i profesija. 5. 1993. Sofia

Popkov, O. Slovo nac inaet-i. In: Uc itelskaja gazeta. 5.1988. Moskau

Popowa, Z. Profesionalnoto orientirane-lic en, semeen ili obš testwen problem. In: Uc itelsko delo. 6. 1996. Sofia

Postanovlenie 99, Izmenenie. In: Da rz awen vestnik 84. 1995. Sofia

Postanovlenie 99, Poprawka. In: Da rz awen vestnik. 48. 1995. Sofia

Postanowlenie 110, 13.07.1991. In: Da rz awen westnik. 49. 1991. Sofia

Prentis Baptist, H. Obrazowanieto w mnogokulturnoto obš testwo. In: Otworeno obš testwo. 2. 1995 Sofia

Proekti za izmenenie na uc ebnite planowe za SOU i za profesionalnite uc iliš ta. In: Azbuki.31. 1996 Sofia.

Reuling, J. Modularisierung in der englischen Berufsbildung. In: BWP 25/1996/2. Berlin. BiBB

Rusinowa, E. Podrebnostta ot kadri sa s spezialnost biznes-administrazija. In: Obrazowanie i professija. 6/7. 1995. Sofia

Singule, F. Kakwa trjabwa da ba de reformata w naš eto uc iliš te? In: Pedagogika.1. 1991. Sofia

Š ipoš ka, K. Priloz enie na testowata prowerka po himic na tehnologija. In: Obrazowanie i profesija. 6/7. 1995.Sofia

Sokolowa, Z. Milosa rdieto kato sozialna pora c ka. In: Obrazowanie. 4. 1995. Sofia

Sredno 9 godini hodi na uc iliš te ba lgarina. In: Uc itelsko delo. 28. 1995. Sofia

Stamenov, I. / Milkov, L. Sindroma t „nepriemane na drugija" i pedagogikata. In: Pedagogika.6. 1994. Sofia

Zakon za narodnata prosweta. In: Da rz awen westnik. 86. 1991.Sofia

Zaš titihme imeto na Ba lgarija. Interview mit Takewa, J. In: Uc itelsko delo. 27. 1995. Sofia

Zigani š te se ogramotjawat po amerikanska programa. In: Demokrazija. 192.1996. Sofia

ZK na DKMS, Otdel „WTWM". Za woenno-tehnic eskoto wa spitanie na mladez ta. Sbornik statii. Sofia. 1970. DWI

Cwetkowa, N. Za i protiv obrazowatelnite testowe. Njakoi teoretic ni aspekti i osnowni etapi pri sa zdawaneto im. In: Obrazowanie.2. 1993. Sofia.

Beiträge in Sammelbänden

26. Parteitag der KPdSU. Dokumente. Berlin. 1981. Dietz Verlag

Antova M. Die Berufsausbildung in Bulgarien - Stand, Probleme, Perspektiven. In: Nationale Konferenz zu Fragen der Berufsbildung in Bulgarien, 26.09.1995. Sofia. Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologien

Antova, M. Referat: Perspektiven der bulgarischen Berufsbildung für das 21. Jahrhundert. In: Tagung: Berufsbildung für die soziale Marktwirtschaft in Bulgarien. 8.-10.11.1995. Sofia. MONT

Anweiler O.(Hrsg.). Die Bildungsreformen in Osteuropa in ihrem, internationalen Zusammenhang - Befund und Prognose. In: Bildungsreformen in Osteuropa. Stuttgart. 1969. W. Kohlhammer

Anweiler O. Politischer Umbruch und Pädagogik im östlichen Europa. In: Bildungspolitik im Osteuropa, Bachmeier P. (Hrsg.). Wien. 1991. Jugend und Volk

Anweiler, O. Grundzuge der Bildungspolitik und der Entwicklung des Bildungswesen seit 1945. In: Vergleich von Bildung und Erziehung in der BRD und in der DDR. Köln. 1990. Wissenschaft und Politik

Arnold, R. Neue Akzente der internationalen Berufsbildungs - Debatte - Impuls für eine Entwicklungszusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung? In: Studien zur Vergleichenden Berufspädagogik, Band 5, GTZ, Biermann, H., Greinert, W.-D., Janisch, R., (Hrsg.), Systementwicklung in der Berufsbildung, Berichte, Analysen und Konzepte zur internationalen Zusammenarbeit. Baden - Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Arsov, I. Referat: Das Österreichisch - Bulgarische Pilotschulprojekt. In: Tagung: Berufsbildung für die soziale Marktwirtschaft in Bulgarien, 8.-10.11.1995, Sofia. MONT

Bachmeier P. (Hrsg.). Einleitung: Vom bürokratischen Zentralismus zur Ökonomisierung. Gegenwärtige Tendenzen in der Bildungs- und Wissenschaftspolitik der osteuropäischen Länder. In: Bildungspolitik im Osteuropa. Wien. 1991. Jugend und Volk

Bachmeier P. (Hrsg.). Hauptetappen in der Entwicklung des bulgarischen Bildungswesen, 1944-1989. In: Bildungspolitik im Osteuropa. Wien. 1991. Jugend und Volk

Biermann, Horst. Sektoranalysen als Beratungs- und Systementwicklungsinstrument. In: Systementwicklung in der Berufsbildung, Band 5. Baden-Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Biz kov Georgi. Bildungsreformen in Bulgarien. Hoffnungen und Realitäten. In: Bildungspolitik im Osteuropa, Bachmeier P. (Hrsg.) Wien. 1991. Jugend und Volk

Braun, R. Bulgarien. Multiplikatoreneffekte beim kaufmännischen Know - how -Transfer durch Partnerschaften in der Wirtschaft. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Dejanov, H. Referat: Soziale Marktwirtschaft und Anforderungen an die kaufmännische Ausbildung. In: Tagung: Berufsbildung für die soziale Marktwirtschaft in Bulgarien, 8.-10.11.1995, Sofia. Sofia. 1995. MONT

Deutsches Pädagogisches Zentralinstitut Berlin (Hrsg.). Das Schulwesen sozialistischer Länder in Europa. Berlin. 1962. Volk und Wissen Volkseigener Verlag

Dietrich, T. Neue Entwicklung in der Pädagogik der Unterstufe in der DDR. In: Bildungsreformen in Osteuropa, Anweiler, O. (Hrsg.). Stuttgart. 1969. W, Kohlhammer GmbH

Greinert, W.-D. Instrumente und Strategien der Systementwicklung / Systemberatung. In: Systementwicklung in der Berufsbildung, Band 5. Baden - Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Grüner, G. Berufsausbildung in den sozialistischen Staaten. In: Studien zur Arbeits- und Berufspädagogik, Band 11. Weinheim und Basel. 1975. Beltz Verlag

Gummersbach, A. Übungsfirmen in Osteuropa. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Hallerbach, R. Russische Föderation. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Hegelheimer, A. Gleichwertig von allgemeiner und beruflicher Bildung. In: Schriftenreihe Studien zu Bildung und Wissenschaft 40. Bonn. 1986. BMBW

Kappler, W. Das Dikmen - Projekt in der Türkei. Kurzbeschreibung und gegenwärtiger Projektstatus. In: Ansätze betriebsbezogener Ausbildungsmodelle, Band 3 Greinert, Heimann, Stockmann (Hrsg.). Berlin. 1996. Overall

Karow, W. Berufsbildungshilfe zwischen Arbeitsmarkt und Sozialpolitik. Ein Berufsbildungsentwicklungsplan für Botswana. In: Systementwicklung in der Berufsbildung, Band 5. Baden/Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Klause, D. Kaufmännische Qualifizierung als eine Voraussetzung für die marktwirtschaftliche Entwicklung in der Industrie. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Kleinherz, G. Der Arbeitsmarkt als System von Angebot und Nachfrage. In: Arbeitsmarktpolitik, Wirtschaftswissenschaftliches Seminar. Band 7. Stuttgart, New York. 1979. Gustav Fischer Verlag

Klinger, F. Wirtschaftsentwicklung, Beschäftigungssystem und Bildungswesen. In: Vergleich von Bildung und Erziehung in der BRD und DDR. Köln. 1990. Wissenschaft und Politik

Kloth, H.-J. Fortbildung von Fachkräften für die kaufmännische Ausbildung. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Korompai, H. Ungarn. Kaufmännische Berufsausbildung für den Handel an Fachmittelschulen. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Lanzendorf, U. Berufsausbildung in Lateinamerika - das „Duale System" als Zielperspektive einer Neuorientierung? In: Systementwicklung in der Berufsbildung, Band 5. Baden/Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Lehmkuhl, E. Aufbau einer baltischen Wirtschaftsakademie. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Lipsmeier, A. Das duale System der beruflichen Bildung in der BRD. In: Duale Berufsbildung in Lateinamerika (Arnold, R. u.a.). Baden-Baden. 1986. Nomos Verlagsgesellschaft

Lipsmeier, A. Strukturen und Bestandteile eines praxisbezogenen und effizienten Berufsbildungssystems. In: Duale Berufsbildung in Lateinamerika (Arnold, R. u.a.). Baden-Baden. 1986. Nomos Verlagsgesellschaft

Milijankowa, R. Meinung eines Rezipienten zum Thema: Berufsausbildung für mittlere Fachkräfte der Wirtschaft. In: Tagung: Berufsbildung für die soziale Marktwirtschaft in Bulgarien. 8.-10.11.1995 Sofia. MONT

Mitter, W. Einheitlichkeit und Differenzierung als Problem der sowjetischen Schulreform. Allseitige Bildungen und individuelle Entfaltung. In: Bildungsreformen in Osteuropa. Anweiler, O.(Hrsg.). Stuttgart. 1969. W. Kohlhammer GmbH

Musz ynski, H. / Novikov, L. Zeit für Schule. Polen, Sowjetunion. In: Studien und Dokumentationen zur vergleichenden Bildungsforschung. Band 48/3 Köln, Wien. 1990. Böhlau Verlag

Németh, É. Ungarn. Schulische Ausbildung im Bereich Banken und Versicherungen. Nürnberg. 1994. BW Bildung und Wissen Verlag und Software GmbH

Nölker, H. / Spreth, G. Bericht zum „Pilotprojekt Handwerk" im Berufsbereich Installationstechnologie in Bulgarien.1,2. Berlin. 1995. BiBB

Okyay, E. Die türkische Stiftung zur Förderung der Berufsbildung und der Kleinindustrie (MEKSA). Ihr Beitrag zum Auf- und Ausbau eines kooperativen Berufsbildungssystem in der Türkei. In: Ansätze betriebsbezogener Ausbildungsmodelle, Band 3 Greinert, Heimann, Stockmann (Hrsg.). Berlin. 1996. Overall

Petrov, E. Bulgarien. Die kaufmännische Ausbildung in den Zeiten des Umbruchs. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele) - BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Praseep, B. Das ZGB - Programm „Planung beruflicher Bildungssysteme" aus der Sicht einer ehemaligen Teilnehmerin aus Indien. In: Zur Strategie der Entwicklung von Berufsbildungssystemen in Ländern der Dritten Welt. Berlin. 1995. Overall Verlag

Schiff B. Didaktische Aspekte der Grundschulreform in der Sowjetunion. In: Bildungsreformen in Osteuropa, Anweiler, O. (Hrsg.). Stuttgart. 1969. W, Kohlhammer GmbH

Schneider P. Übersichtsreferat: Soziale Marktwirtschaft und Anforderungen an die kaufmännische Ausbildung. In: Tagung: Berufsbildung für die soziale Marktwirtschaft in Bulgarien. 8.-10.11.1995 Sofia. MONT

Stolte, H. Entwicklung von Fortbildungsprogrammen für die Unterstützung von Reformen im Bereich der beruflichen Bildung von Ländern Osteuropas. Ansätze zur Systemberatung von DSE/ZGB. In: Systementwicklung in der Berufsbildung, Band 5. Baden-Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Stryhalová, M. Slowakische Republik. Personalentwicklung in der slowakischen Staatssparkasse. In: Kaufmännische Qualifizierung (Konzepte, Projekte, Bildungsziele). BIBB. Nürnberg. 1994. BW - Bildung und Wissen

Uhe, E. Verbindung von Allgemeinbildung und Berufsbildung in der Bundesrepublik Deutschland. In: Vergleich von Bildung und Erziehung in der BRD und in der DDR. Köln. 1990. Wissenschaft und Politik

Wallenborn, M. Die (Weiter-) Entwicklung von Berufsbildungssystem in Entwicklungsländern; ein Beispiel aus Costa Rica. In: Systementwicklung in der Berufsbildung, Band 5. Baden/Baden. 1994. Nomos Verlagsgesellschaft

Wotczyk J. Elemente der Bildungspolitik. In: Beiträge zur Pädagogik. Band 51. Berlin. 1978. Volk und Wissen Volkseigener Verlag

Zborovsky, G. Referat: Sociological aspects of Russian educational reform. Moskau. August 1993

Zur Strategie der Entwicklung von Berufsbildungssystemen in Ländern der Dritten Welt. In: Diskussionsbeiträge und Materialien zur internationalen Berufsbildungszusammenarbeit GTZ. Berlin. 1995. Overall

Handbücher

Bandoly, W., Huck, W., Lauterbach, U. Bulgarien. In: Internationales Handbuch der Berufsbildung. Manuskript. DIPF, CDG. Baden-Baden. 1995. Nomos Verlagsgesellschaft

Sa stawil: Monov, I. Sbornik normativni aktove i dokumenti. Kniga 2. V. Ta rnovo. 1993. DF „Abagar"

Vogt, H. Gegenwartsprobleme der Sowjetpädagogik. Bildungsreform, Kybernetische Pädagogik, Zweiter Bildungsweg. Braunschweig. 1964. Georg Westermann

Monographien

Dz idz ewa, W. Upravlenie na uc ebnija proces. Zapiski. Sofia. 1990. VMEI „Lenin"

Kunzmann, M. Stand und Entwicklung der Berufsbildung in der VR Bulgarien. Problembericht - Fortschreibung. Berlin. 1989. Zentralinstitut für Berufsbildung der DDR. Internationale vergleichende Berufsbildung der DDR. Wissenschaftsbereich Internationale Vergleiche der Berufsbildung

Kunzmann, M. Zur Entwicklung der Berufsbildung in der VR Bulgarien. Problemstudie. Berlin. 1981. Zentralinstitut für Berufsbildung der DDR. Internationale vergleichende Berufsbildung

Lejbowic , A. H. Struktura i soderz anie gosudarstwenowa standarta profesionalnowa obrazowanie. Moskwa. 1994. Wisš aja š kola

Taulowa, R. Über den Neuigkeiten der Berufsbildung in Bulgarien. Manuskript. Sofia. 1993

Wassilev, D. Profesionalna pedagogika. Sofia. 1983. Sofioter Universität „K. Ohridski", Filosofski fakultet

Zahariewa, M. Inowazii w obrazowanieto. Sofia. 1995. Nazionalno i globalno razwitie

 

Andere Quellen (Interviews)

Alex, L. Interview. BIBB. Berlin. 17.12.1996

Eberhardt, Chr. Interview. Berlin. 10.01.1997 BIBB

Greinert, W.-D. Interview. TU Berlin. 14.01.1997

Kra stev, T. / Takev, P. Gegenwärtige Probleme der bulgarischen Berufsbildung. Interview. Sofia. 11.07.1996. Technikum Transport

Küc ukov, H. Probleme der Roma Bürger in Bulgarien. Interview. Sofia. 02.07.1996. MONT

Makedonska, M. Interview. Sofia. 17.07.1996 NIO

Makedonska, M. Arbeitsmarktstruktur in Bulgarien. Interview. Sofia. 01.08.1995 ION

Makedonska, M. Gegenwärtige Probleme der bulgarischen Berufsbildung. Interview. Sofia. 17.07.1996. ION

Schöne, M. Berufsbildungssysteme von Bulgarien und der BRD im Vergleich. Interview. Berlin. 29.04.1996. IHK

Takev, M. Meinungen zur Berufsbildung. Sofia. 11.07. 1996. Interview, Tehnikum Transport